RELATIONS FRANCO-AMERICAINES
France/Etats-Unis

Félix, l'Américain qui veut aider Chirac

Félix Rohatyn a été ambassadeur des Etats-Unis à Paris de 1997-2001.   (AFP/DERRICK CEYRAC.)

COMMENT REDRESSER l'image de la France aux Etats-Unis, terriblement dégradée depuis l'affrontement irakien ? A Paris, nombreux sont ceux, au gouvernement, dans les milieux d'affaires ou... à l'état-major de l'UMP, qui planchent sur la question. Car, malgré la visite de Colin Powell la semaine dernière (et avant le sommet du G 8 avec George Bush lundi prochain), le contentieux est loin d'être réglé : la Maison-Blanche n'a pas vraiment pardonné. Preuve que le sujet demeure sensible : après la fameuse lettre ouverte adressée par l'ambassadeur français à Washington, Jean-David Levitte, au gouvernement et aux médias américains pour dénoncer une « campagne organisée » contre la France, Jacques Chirac en personne se dit « attristé » par ces attaques. Dans une interview publiée hier par le « Financial Times » britannique, le chef de l'Etat ajoute cependant qu'elles émanent d'un « petit groupe » de gens à Washington, qui « ne l'empêchent pas de dormir ». Plus inquiets, les patrons du Medef, eux, déplorent un climat mauvais pour les affaires. « Guerre d'opinion » Pour réagir, certains ont suggéré une « politique pro-active ». Concrètement, il s'agit de lancer une « guerre d'opinion », « d'occuper les médias ». Mais, pour cela, il faut des relais de poids dans l'« establishment » américain. « L'ambassadeur Levitte a beau multiplier les interviews, explique un ancien diplomate du Quai, cela reste infinitésimal par rapport à la masse d'accusations et de fausses rumeurs propagées tous les jours. » Mais voici la bonne nouvelle : la France aurait trouvé son « champion », en la personne de Félix Rohatyn, ex-ambassadeur des Etats-Unis à Paris (1997-2001), francophile et même francophone pour avoir suivi une partie de sa scolarité à Paris, où sa famille fuyait les nazis. Il n'empêche : Rohatyn n'avait pas caché son étonnement face à la position « ultra » affichée dans l'Hexagone. Cela dit, conscient des dégâts dans l'opinion américaine, il serait prêt à aider les Français, au gré de colloques, interviews, rencontres dans les cercles influents. Ses atouts ? Outre ses talents de diplomate, ce septuagénaire jouit d'une réputation flatteuse dans les milieux économiques. Cet ex-patron de la banque Lazard aux Etats-Unis (toujours administrateur de Suez) fut, dans les années 1970, l'artisan du sauvetage de la ville de New York, menacée de naufrage financier. Enfin, bien qu e l'homme soit démocrate proche de Clinton, il n'en a pas moins l'oreille des Républicains, qui apprécient en lui un businessman prospère à la tête de son cabinet new-yorkais, Rohatyn Associates. Et Paris, qui prépare un vaste plan médiatique, espère voir se lever demain d'autres Rohatyn...

Henri Vernet

FRANCE-ETATS-UNIS

France - Etats-Unis :
le début du dégel

CHINE

La France manifeste son soutien à la Chine Dernière mise à jour : 25-04-2003 | 18:30

Le Premier ministre a manifesté le soutien de la France à la Chine en s'y rendant comme prévu malgré l'épidémie de pneumopathie atypique. "Dans la situation difficile que connaît aujourd'hui la Chine face à cette épidémie, nous pensons que nous sommes tous concernés et que nous devons tous faire un effort", a-t-il déclaré à son homologue Wen Jiabao. Celui-ci a exprimé sa reconnaissance : "Votre visite témoigne de l'amitié du peuple français à l'égard du peuple chinois".  Jean-Pierre Raffarin a appelé à refuser la psychose. "La psychose n'est pas une méthode de Gouvernement!", a-t-il souligné à cet égard. Ajoutant le geste à la parole, le Premier ministre n'a pas porté de masque.  Il est accompagné par François Loos, ministre délégué au Commerce Extérieur, auprès du ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, Dominique Bussereau, secrétaire d'Etat aux Transports et à la Mer, auprès du ministre de l'Equipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer et Renaud Muselier, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères. Poursuivre le partenariat global  A l'occasion de ce voyage, le Premier ministre a participé à des entretiens qui s'inscrivent dans le partenariat global existant depuis 1997. Lors de ses prochains entretiens, il  examinera avec ses interlocuteurs les principaux dossiers internationaux. Cette visite a contribué à renforcer les relations diplomatiques et les liens d'affaires entre la France et la Chine. Elle a, en effet, abouti à la signature de plusieurs contrats d'affaires :   Vente de 30 Airbus A320 et A330 à cinq compagnies chinoises. Le montant est estimé à 1,7 milliards d'euros, dont 700 millions pour la part française ;   Alstom a signé un contrat d'environ 65 millions d'euros pour la construction d'une centrale thermiques dans la province du Sichuan (sud-ouest) ;   Le Crédit Lyonnais a signé un accord de joint-venture pour la création d'une maison de courtage. La France a parallèlement transmis une liste d'une quinzaine de dissidents dont elle souhaite la libération.

ericjeanloicbreton | Ajouter un commentaire | 2003-04-27 10:56:05
Permalien FRANCE(international), CHINE

irak
Le chef de la diplomatie américaine ne se contente pas du nouveau «pragmatisme» de Paris, qui réagit avec sérénité
Les faucons imposent leur ligne à Washington


Washington : de notre correspondant Jean-Jacques Mevel
[24 avril 2003]

Si la diplomatie française comptait sur sa dernière offre à l'ONU pour amadouer la Maison-Blanche, c'est, semble-t-il, raté : Colin Powell, figure la plus conciliante de l'équipe Bush, s'est empressé d'annoncer que le nouveau «pragmatisme» parisien ne l'empêchera pas de revoir en baisse ses relations avec la France.

Le secrétaire d'État a pesé son vocabulaire. Sur la chaîne publique PBS, il n'a pas parlé d'une punition contre Paris, à la différence de l'entourage du président. Il n'entend pas non plus lui faire «payer le prix» de sa défiance d'avant-guerre, ainsi que le souhaitent les durs du Pentagone. Mais pressé sur la question de savoir si Washington en tire les conséquences, il a clairement répondu «oui» : le veto antiguerre brandi par Jacques Chirac «nous conduira à regarder tous les aspects de notre relation avec la France», dit-il.

Le choix des mots est moins significatif que la chronologie. Colin Powell a été le premier à réagir à la suspension proposée des sanctions contre l'Irak, une offre diplomatique que Paris présente comme un geste d'apaisement. Washington, visiblement, n'est pas près de se laisser séduire. Mercredi soir, le secrétaire d'État s'exprimait quelques heures après une séance de travail à la Maison-Blanche, précisément consacrée aux «conséquences» qui guettent la France. Officiellement, rien n'a été décidé. Mais il paraît déjà évident que Jacques Chirac devra faire plus de la moitié du chemin s'il entend calmer l'agacement de George W. Bush.

Le Pentagone a déjà décidé de réduire sa présence au Salon aéronautique du Bourget, à la mi-juin, invoquant un calendrier d'expositions trop chargé. La mauvaise humeur est palpable derrière cette excuse de dernière minute. Sous la pression des avionneurs militaires américains, Donald Rumsfeld a désamorcé le boycott en bonne et due forme réclamé par quelques voix enflammées sur le Capitole.

Mais au Bourget, il se fera représenter par un simple colonel, plutôt que par le secrétaire à l'US Air Force comme le veut la tradition.

Au-delà de ce premier signal, tout dépendra de la docilité attendue de Paris et du poids exercé par les revanchards de l'équipe Bush, à commencer par le vice-président Dick Cheney. La Maison-Blanche, par intérêt commercial bien compris, a discrètement torpillé plusieurs projets de sanctions économiques mitonnés au Congrès contre Paris. Le handicap imposé aux entreprises françaises sur le marché de la reconstruction irakienne devrait rester l'exception.

Le règlement de comptes s'annonce en revanche délibéré sur les chapitres politiques et diplomatiques. Les États-Unis ne peuvent pas faire taire Jacques Chirac, mais ils ont les moyens pratiques de réduire l'influence de Paris sur les affaires du monde. La gestion américaine de l'après-Saddam, le contournement de la France à l'Otan sur le dossier turc et la zizanie européenne sur l'Irak préfigurent le possible.

La bouderie peut aussi conduire Washington à réduire les invitations à ses rendez-vous, qu'il s'agisse de la Fête de l'Indépendance le 4 juillet ou, plus grave, des conférences internationales que le président américain viendrait à parrainer. Après l'Irak, le règlement politique du dossier israélo-palestinien sera sans doute un test : Paris à vrai dire n'y partage déjà plus qu'un strapontin avec le reste de l'Union européenne.

En attendant de statuer impérialement sur le rôle futur de la France, l'équipe Bush a décidé d'opposer l'indifférence à ce qui émane de la «Vieille Europe». La levée des sanctions de l'ONU contre l'Irak, proposée mardi par Paris, était une (bonne) surprise, même si elle reste provisoire : Washington, seul maître à Bagdad, pourrait ainsi lancer la reconstruction tout de suite, sans contrainte héritée du passé.

La réponse américaine est pourtant restée plutôt fraîche. Avant Colin Powell, le département d'État n'y a vu que «le début d'une prise de conscience d'une situation nouvelle» pour Paris. A l'opposé du président français, l'ambassadeur John Negroponte s'est empressé de priver le Conseil de sécurité et les Nations unies «de tout rôle dans le désarmement de l'Irak, au présent comme dans un avenir prévisible».

Une bonne part de relations publiques entre dans cet acharnement à disqualifier la France qui est un bouc émissaire d'autant plus commode à l'échec diplomatique des États-Unis qu'elle se serait marginalisée. Si Paris pose au défenseur de l'ONU après avoir mené le «camp de la paix», Washington n'y veut voir que l'arrogance antiaméricaine d'une puissance en déclin.

Sous cet angle, Jacques Chirac porte la faute essentielle, celle du discrédit de l'ONU. «A ce moment très difficile, je ne crois pas que la France a joué un rôle utile», dit Colin Powell. La seconde résolution du Conseil de sécurité, restée mort-née juste avant la guerre, ne manquait pas de soutien, insiste-t-il. Elle s'est simplement heurtée «au veto certain de la France et à celui probable de la Russie».

Dans la rétribution postirakienne, Paris est aussi une cible sans grand frais. Washington ne veut pas se fâcher durablement avec l'Allemagne, première puissance européenne et traditionnellement atlantiste. Les États-Unis ne peuvent pas non plus se mettre à dos Vladimir Poutine : ils ont besoin de lui pour régler le dossier nord-coréen et pour gérer une Asie centrale toujours instable. Selon une formule à succès, la Maison-Blanche ignorera donc l'Allemagne, pardonnera à la Russie et punira la France.

Un élément personnel entre enfin dans l'équation : il y a peu d'atomes crochus entre George W. Bush, businessman texan, et Jacques Chirac, technocrate poli par 35 ans de politique nationale. Dès leurs premières rencontres, l'Américain laissa filtrer qu'il trouvait le Français «pompeux». Durant la crise irakienne, ils ne se sont pas parlé pendant 66 jours d'affilée. Lorsque le contact a été renoué, la semaine dernière au téléphone, la Maison-Blanche a décrit un échange «professionnel», comme si la fonction rapprochait seule les deux hommes.

Leur prochaine rencontre est fixée au 1^er juin à Evian, où le président français accueillera le sommet annuel des sept grands pays industrialisés. Washington confirme le rendez-vous, mais ne garantit pas l'ambiance.

IRAK

Powell va appeler Villepin
pour parler "sanctions"

ETTAS-UNIS

La guerre de Bush
Le partage annoncé du pétrole et de l'eau

CHIRAC A SAINT PETERSBOURG
CONFERENCE DE PRESSE CONJOINTE DE MONSIEUR JACQUES CHIRAC PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE MONSIEUR VLADIMIR POUTINE PRESIDENT DE LA FEDERATION DE RUSSIE ET DE MONSIEUR GERHARD SCHROEDER CHANCELIER DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE SAINT-PETERSBOURG - RUSSIE VENDREDI 11 AVRIL 2003 LE PRESIDENT POUTINE - Bonjour, Mesdames, Messieurs. Nous venons de terminer une réunion France-Allemagne-Russie au plus haut niveau. Comme vous le savez, ceci n'est pas le premier sommet de ce genre. En mars 1999, les leaders des trois pays se sont déjà réunis à Moscou. Le fait que nous nous réunissions à nouveau n'est pas un effet du hasard. C'est une nécessité objective conditionnée par le grand niveau des relations bilatérales et de la prise de conscience de nos responsabilités pour la situation en Europe et dans le monde entier. A la veille du sommet Russie-Union européenne à Saint-Pétersbourg le 31 mai prochain, c'est très important pour nous de discuter la préparation de cet événement extraordinaire, de vérifier l'état de toutes les questions relatives à notre coopération avec l'Union européenne. Nous allons tout faire pour rendre ce sommet non seulement historique de par ses les participants mais aussi par la nature des décisions qui vont être prises. Nous avons beaucoup parlé aujourd'hui de l'architecture de sécurité internationale. Et, dans ce contexte, nous avons souligné la fonction unique de l'ONU en tant que principal mécanisme régulateur dans les relations internationales. Une opinion partagée a été énoncée que ce n'est pas possible d'atteindre ces objectifs sans une coopération à l'intérieur de l'espace transatlantique et euro-atlantique. Et, bien évidemment, dans le cadre de ces discussions, nous avons parlé de la crise iraquienne. La position de notre pays sur ce plan reste inchangée. Aujourd'hui, les tâches prioritaires pour nous sont bien évidemment le passage vers le rétablissement de bases plus paisibles dans ce pays, la solution des questions humanitaires. Et nous estimons que tous ces problèmes, toutes ces questions peuvent être réglées et doivent être réglées dans le respect du rôle central de l'ONU. Nous avons dit notre opinion commune que la situation en Iraq ne devait pas faire perdre de vue la nécessité des efforts internationaux en vue de surmonter d'autres conflits régionaux. Nous avons évoqué le conflit israélo-palestinien et la progression vers le règlement définitif au Proche-Orient. Nous avons discuté de la perspective d'une feuille de route que vous connaissez. Nous avons discuté du problème de la péninsule de Corée, de la situation de la Corée du nord. Bien évidemment, nous avons évoqué d'autres questions d'intérêt mutuel y compris l'aspect bilatéral Russie-Allemagne, Russie-France. Au total, nous sommes optimistes pour ce qui est de la perspective de nos relations bilatérales avec la France et l'Allemagne. L'intérêt de Moscou, Paris et Berlin est de développer leurs relations traditionnelles et anciennes, qui ne sont pas fonction de la conjoncture politique, et nous sommes persuadés que le développement de ces relations a une grande importance pour le renforcement de la stabilité européenne et internationale. Merci. LE PRESIDENT - Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord souligner le plaisir que j'ai de me retrouver ici à Saint-Pétersbourg avec le Président POUTINE et le Chancelier SCHROEDER. C'est vrai que notre dernière réunion à trois avait eu lieu à Bor, à côté de Moscou, et j'en avais d'ailleurs gardé un excellent souvenir. Cette rencontre nous a permis d'évoquer la situation internationale. Sur l'Iraq, il existe depuis le début de la crise, vous le savez, une étroite concertation entre nos trois pays. Avec la chute de la dictature de Saddam HUSSEIN, nous allons entrer dans une nouvelle phase. Notre objectif à tous, je crois, doit être de créer les conditions qui rendront au peuple iraquien sa dignité et la maîtrise de son destin. Dans l'immédiat, comme vient de le dire le Président POUTINE, la priorité de la communauté internationale doit être de venir en aide au peuple iraquien. C'est pourquoi il faut acheminer au plus vite l'aide humanitaire dont la population a besoin dans tous les domaines, à commencer bien entendu par les hôpitaux. Dès que possible, et après la phase nécessaire de sécurisation, il faut engager la reconstruction politique, administrative, institutionnelle, sociale, économique de l'Iraq. Et c'est une tâche immense. Il appartiendra, selon nous, aux Nations Unies d'y jouer un rôle central. Seules les Nations Unies ont la légitimité nécessaire. Elles seront efficaces car elles ont l'expérience depuis longtemps de la gestion des sorties de crise. Elles seules, les Nations Unies, peuvent apporter au peuple iraquien la garantie que son intégrité, sa souveraineté, son identité seront pleinement reconnues et respectées. Elles seules peuvent donner toutes ses chances à la construction d'un ordre régional stable et pacifique. En tous les cas, c'est aujourd'hui le combat de la France. Double combat, humanitaire dans l'immédiat et politique pour la gestion de la sortie de cette crise et la reconstruction de l'Iraq. En ce qui concerne la France, nous sommes naturellement, dans ce cadre, celui des Nations Unies, prêts à prendre toutes nos responsabilités. Nous avons évoqué le problème du Proche-Orient. Vous savez que nous attendons avec impatience la publication annoncée de la feuille de route du Quartet. Nous avons déjà plus de trois mois de retard. Nous pensons qu'il est maintenant tout à fait urgent d'engager, par cette publication, un processus de retour à la paix dans cette région du monde. Nous avons également examiné les moyens de renforcer le partenariat entre la Russie et l'Union européenne, et ceci à la veille de la réunion du sommet Union européenne-Russie qui se tiendra ici-même à Saint-Pétersbourg dans quelques semaines. Avec l'Allemagne, nous sommes très désireux d'aller de l'avant et nous avons d'ailleurs fait, les Allemands et nous, des propositions concrètes à nos partenaires de l'Union européenne pour renforcer la coopération entre l'union européenne et la Russie. Au-delà de l'actualité immédiate, qui comportait aussi une réflexion sur le problème de la Corée du nord, au-delà de ces problèmes, la relation bilatérale, que nous avons également évoquée avec le Président POUTINE, est excellente entre la France et la Russie. Nous avons des domaines privilégiés de concertation et de coopération, qui sont le domaine aéronautique et spatial et aussi le domaine de l'énergie. Nous avons évoqué la préparation du sommet d'Evian, qui sera important, et nous avons dit, le Chancelier et moi, au Président POUTINE combien nous souhaitions que la Russie ratifie le plus rapidement possible, comme elle l'a décidé, le protocole de Kyoto. Voilà quelques-uns uns des sujets que nous avons évoqués. Il y en avait d'autres mais j'ai voulu ne pas être trop long. LE CHANCELIER SCHROEDER - La journée d'aujourd'hui prouve combien la situation internationale peut avoir une influence sur une rencontre bilatérale d'un caractère tout à fait normal et ordinaire. Je me permets de vous rappeler qu'à l'origine, il était prévu que nous nous rencontrions ici dans le cadre du dialogue de Saint-Pétersbourg, ce qui d'ailleurs a été fait. Mais il est évident que la situation internationale passe au premier rang de nos délibérations. Il est aussi heureux pour moi que le Président français ait pu participer à cette rencontre, notamment parce que le débat sur la situation internationale s'avère impératif entre nous. Permettez-moi aussi de dire que le dialogue de Saint-Pétersbourg entre la Russie et l'Allemagne a une fois de plus montré la qualité excellente des relations entre les deux pays. C'est à dessein que nous avons dit que, très probablement depuis cent ans, les relations entre la Russie et l'Allemagne n'ont jamais été aussi bonnes qu'elles le sont à l'heure actuelle. Et, après les expériences fâcheuses de guerres sanglantes au cours du dernier siècle, en effet, cela était loin d'être une évidence. Dans le cadre de ce dialogue de Saint-Pétersbourg, nous avons constaté qu'il s'agit non seulement de relations entre gouvernements qui entretiennent des liens amicaux entre eux, ou entre ceux qui sont à leur tête, mais qu'il s'agit aussi de relations qui touchent à la vie quotidienne des citoyens de nos deux pays et qui sont ancrées dans le coeur des hommes et des femmes en Allemagne et en Russie. C'est pourquoi je m'en félicite tout particulièrement. Naturellement, nous avons parlé des relations bilatérales mais également des relations entre l'Union européenne et la Russie. Vous n'êtes pas sans savoir que la coopération entre la France et l'Allemagne au sein de l'Union européenne a toujours une qualité particulière et continuera à l'avoir à l'avenir. J'ouvre une parenthèse en disant que, lorsque cette coopération n'était pas étroite, ce sont justement nos partenaires de l'Union européenne qui nous ont critiqués. Parfois, on est étonné de voir que lorsque les relations sont particulièrement étroites, l'on se fait critiquer également. Mais la vie est comme cela, que voulez- vous ! La vie politique est comme cela, parfois. En tout cas, cette coopération entre la France et l'Allemagne, sans pour autant vouloir exclure qui que ce soit au sein de l'Union européenne, est un facteur important en vue de ce processus que nous voulons renforcer, c'est-à-dire la stratégie entre l'Union européenne et la Russie, pour qu'elle ne soit pas seulement théorique mais qu'elle devienne une réalité au sein de la société, de l'économie, de la politique. Ceci est de l'intérêt des deux parties. C'est notre intérêt qu'une coopération plus étroite, un partenariat stratégique entre l'Union européenne et la Russie se développent. Naturellement, nous avons parlé de l'Iraq. Je serai très bref car je voudrais souscrire à ce que viennent de dire les deux Présidents. Il s'agit maintenant de pouvoir mettre une fin définitive à la guerre. Toute journée qui permettra de terminer cette guerre plus tôt que prévu est une meilleure journée que dans le sens inverse, car on évitera des victimes aussi bien parmi la population civile que parmi les militaires engagés dans cette guerre. Deuxièmement, nous devons arriver à ce qu'une catastrophe humanitaire soit évitée, c'est-à-dire que nous devons en arriver à ce que les individus, les hommes, les femmes, les enfants puissent avoir les moyens d'être alimentés en eau et en nourriture. Je crois que la résolution du Conseil de sécurité en offre une très bonne base. L'Allemagne, à l'instar des autres, l'a déjà dit. Elle va faire preuve d'un effort important lorsqu'il s'agira de financer l'aide humanitaire sur la base des résolutions des Nations Unies. En plus, il incombera aux alliés, et ceci à la lumière des images que nous voyons à la télévision en ce qui concerne les pillages et autres choses, de ne ménager aucun effort pour rétablir l'ordre dans le pays pour éviter tout autre pillage. Puis, il s'agira de l'organisation du processus de reconstruction. Je ne vous dévoile pas un secret, nous l'avons dit sans cesse, l'Allemagne également entend jouer un rôle central dans ce processus, dans le cadre des Nations Unies. La reconstruction, permettez-moi de le dire ainsi, doit se faire sous le toit des Nations Unies. Quant aux détails, on pourra voir après, on devra en parler avec les alliés mais il faut que le toit soit bien défini, et ceci en tenant compte de l'expérience riche des Nations Unies dans ce type de processus, qui leur donne une fonction légitime à laquelle il a été fait allusion déjà. C'est pourquoi il importe, à mon avis, qu'au cours de ce processus, on fasse le nécessaire pour qu'après la chute de la dictature dans ce pays, le peuple iraquien soit en mesure de mener une vie qu'il pourra déterminer lui-même, de vivre en paix et je dirais que ceci doit unir tout le monde, non seulement ceux qui sont présents ce soir ici. Il importe pour moi que l'on voie très clairement que, sur cette toile de fond, tout débat qui voudrait que nous, hommes politiques, nous aurions fait une mutation, que nous serions devenus des forgerons d'un mouvement "anti je ne sais quoi", est loin d'être justifié. Il s'agit pour nous d'apporter notre aide dans une situation très difficile, de faire le nécessaire absolu. QUESTION - On a l'impression que les forces d'occupation en Iraq ont oublié leurs responsabilités dans le pays. Les pilleurs, la catastrophe humanitaire, l'anarchie. Comment voyez-vous cela ? Est-ce que l'action militaire a abouti en Iraq ? LE PRESIDENT POUTINE - Je me permettrai de commencer, si mes collèges sont d'accord. La première partie de la question concerne la responsabilité des forces d'occupation pour la situation en Iraq. Nous ne sommes pas réunis ici pour critiquer les actions d'occupation. Notre position concernant ce problème n'a pas changé. Je ne crois pas que les membres de la coalition anti-iraquienne ont oublié leurs responsabilités. Par contre, je crois qu'ils font tout pour prévenir la catastrophe humanitaire. D'autre part, la chaîne des problèmes est telle que, résoudre ce problème, ils sont incapables de le faire. C'est la réalité. Ils le savent. Ils ont signé la résolution de l'ONU adoptée il n'y a pas longtemps. D'après la Convention de Genève, ils sont responsables pour la situation dans le pays. Nous, on pense que tout va être fait. En ce qui concerne les buts, est-ce que les buts de cette action militaire ont abouti ? Mais il ne peut y avoir qu'un seul but : le désarmement de l'Iraq, la recherche des armes de destruction massive. Comme nous le savons, rien n'a été trouvé. Même aux derniers moments de sa lutte pour la survie, le régime iraquien n'a pas utilisé ses moyens. Nous ne savons pas : est-ce qu'ils existaient, existent ou pas, ces moyens de destruction massive ? Mais si, dans le dernier moment de son existence, il n'a pas utilisé ces moyens, c'est le témoignage de ce qu'ils n'existent pas ou qu'ils sont dans un état où ils ne peuvent pas être utilisés. Alors là, la question se pose de l'utilité de cette action. Quel problème voulait-on résoudre ? Voilà en ce qui concerne la question principale, la question du désarmement de l'Iraq. S'agissant de la question des armes de destruction massive, je crois que l'on n'a pas atteint les buts. C'était même impossible de le faire sans les experts de l'Organisation des Nations Unies. Tôt ou tard, ceci devra être fait parce que les découvertes des forces de l'Alliance ne peuvent pas être reconnues comme légitimes. A leur place, j'aurais trouvé quelque chose. Déjà, c'est étrange qu'ils n'aient rien trouvé. Si quelque chose doit être trouvé, seuls les inspecteurs, les experts des Nations Unies peuvent dire d'où proviennent ces armes. LE CHANCELIER SCHROEDER - Tout d'abord, je voudrais dire que c'est une victoire militaire ou que cela deviendra une victoire militaire, aucun doute ne peut être permis. Il importera maintenant de faire de cette victoire militaire un bénéfice pour le peuple iraquien et pour toute la région et, à partir de là, pour la politique internationale. Voilà le devoir qui est le nôtre. A la lumière de ce devoir, je me passerai de parler du passé. Mais je parlerai plutôt avec d'autres sur les possibilités qui existent pour faire d'une victoire militaire un bénéfice durable pour le peuple iraquien et la région. Et c'est exactement de cela que nous avons parlé ce soir. Et ceci doit se faire le plus vite possible. Plus nous réaliserons ce point, plus la chance sera grande. Aide humanitaire pour le peuple iraquien dans les meilleurs délais, aussi vaste que possible, rétablissement de l'ordre dans le pays sous la responsabilité des alliés. Et, troisièmement, sous le toit des Nations Unies, il faudra donner l'aide et des perspectives en vue de la reconstruction d'un Iraq démocratique dont nous espérons qu'à l'avenir il connaîtra la prospérité. D'ailleurs, vu le potentiel énorme qui existe dans ce pays, je crois que cela est faisable. Et sur ces questions-là, également, c'est là-dessus que l'opinion publique et les hommes politiques de tous les pays devraient se mettre d'accord sur le fait que c'est cela la question-clé. LE PRESIDENT - Je suis tout à fait d'accord avec ce qui a été dit, d'abord par le Président POUTINE et ensuite par le Chancelier. Pour donner mon sentiment sur la question précise qui, si j'ai bien compris, a été posée et qui concernait l'ordre public et l'ordre humain, je voudrais dire que, conformément, d'ailleurs le Président POUTINE l'a évoqué, aux lois de la guerre et au droit international, c'est aux forces américaines et anglaises en tant que puissances occupantes que revient cette responsabilité de maintenir l'ordre et de créer les conditions permettant -c'est ce que nous demandons- d'acheminer l'aide humanitaire. C'est, dans cette phase actuelle et avant la phase de reconstruction, la responsabilité des puissances occupantes. QUESTION - En vous réunissant au sommet à trois, vous n'avez par l'impression de prolonger la fracture de la communauté internationale, de l'incarner ? LE PRESIDENT POUTINE - Non. nous ne le croyons pas. Ce n'est pas par hasard que j'ai dit que ce n'est pas la première rencontre en cette formation. En 1998, cette rencontre a déjà eu lieu. Il existe d'autres formes tripartites, France, Allemagne et Pologne, et je crois que la prochaine rencontre est prévue pour bientôt. Le but de notre rencontre n'est pas la division de la communauté internationale mais la recherche d'une voie de travail commun dans la construction d'une structure, de l'architecture de sécurité internationale acceptable pour tous au XXIe siècle. Notre rencontre a un caractère ouvert. Tout le monde la connaissait, d'autres collègues ont reçu des invitations. Naturellement, cela s'est fait dans des très brefs délais et ils n'ont pas pu venir. Nous avons l'intention de continuer à travailler dans ce format, et même dans un format plus large. LE CHANCELIER SCHROEDER - Je voudrais faire le commentaire suivant. Je ne comprends pas très bien pourquoi vous posez cette question. Car il y a des soupçons, beaucoup d'hypothèses, beaucoup de soupçons et de choses qui ont été dites. Qu'est-ce qu'on attend dans une situation difficile ? Qu'attendent les peuples que nous représentons, qu'est-ce qu'ils attendent des hommes qui font preuve de sens des responsabilités ? Ils n'attendent pas de nous qu'ils ne se rencontrent pas pour parler éventuellement des solutions aux crises. Mais ils attendent, à juste titre, que les hommes politiques se rencontrent, qu'ils apportent une contribution substantielle au débat et qu'ils montrent de quoi ils ont parlé. C'est tout à fait normal de l'attendre des hommes politiques. Ceux qui ne travaillent pas dans la politique mais dans la vie quotidienne, et je le comprends très bien, l'attendent de nous. Et c'est pourquoi je réponds dans l'esprit de ce qu'a dit Monsieur POUTINE. Cette rencontre d'aujourd'hui est en réaction naturellement à la situation internationale. Il était au début prévu de faire des consultations bilatérales mais la situation telle que nous l'avons aujourd'hui nous fait nous adapter à la situation internationale. Et tous ceux qui connaissent la politique comprennent très bien qu'il en soit ainsi. LE PRESIDENT - Nous sommes trois des pays qui, à l'origine de la crise, ont fait la même analyse et en ont tiré les mêmes conclusions, à savoir que le désarmement de l'Iraq était nécessaire mais qu'il pouvait être obtenu par des voies pacifiques. La situation est ce que vous savez et la guerre a eu lieu. Nous n'avons naturellement jamais douté de son issue. Et dans toute chose malheur est bon : nous nous sommes réjouis de la chute d'une dictature unanimement condamnée dans le monde. A partir de là, quel était notre désir de concertation, sur quoi reposait-il ? Sur une inquiétude et sur une conviction. Sur une inquiétude, c'est la situation dramatique dans laquelle se trouvent aujourd'hui un très, très grand nombre d'Iraquiens, qui nécessite une aide humanitaire le plus rapidement possible. Ce qui implique naturellement des conditions matérielles permettant son acheminement. Et nous voulions ensemble nous concerter sur ce que nous pouvons faire ou demander à nos amis pour accélérer à la fois la mise en oeuvre et l'acheminement de l'aide humanitaire. Cela, c'est essentiel. Vous admettrez qu'à soi tout seul, cela justifie une concertation entre trois nations importantes, pour essayer de contribuer ensemble à apporter une solution à ce problème dramatique et humain. Il n'y aurait eu que cela, c'était amplement justifié de répondre à l'invitation du Président POUTINE. Mais il y avait aussi une conviction, et l'affirmation d'une conviction : nous avons une vision commune du monde de demain, qui est une vision d'ailleurs très largement partagée par les peuples et par les pays du monde. Nous souhaitons que le monde de demain soit un monde multipolaire. Nous souhaitons que chacun de ces grands pôles, dont on voit bien que petit à petit ils s'organisent, ait des relations équilibrées pour garantir la paix et la démocratie. Cette vision du monde, cette conception qui est la nôtre exclut naturellement, l'unilatéralisme. C'est la raison pour laquelle nous sommes favorables à une Organisation des Nations Unies qui soit à la fois respectée, reconnue, efficace. S'il faut faire une réforme des Nations Unies, nous sommes tout à fait prêts, naturellement, à l'envisager. Mais ce qui est essentiel à nos yeux, c'est qu'il y ait une Organisation qui fasse respecter une loi internationale qui soit une loi de solidarité, de développement et de sécurité. Autrement dit une loi de paix et de démocratie. Et, donc, nous pensions qu'il n'était pas mauvais que trois pays qui ont eu une histoire mouvementée mais qui, aujourd'hui, ont appris à se respecter, à se connaître et à s'aimer, se réunissent, dans le cadre d'ailleurs d'une procédure traditionnelle. J'étais présent à la première réunion, en 1998 ou en 1999, à trois, dans la même formation. Et, à l'époque, nous avions pris la décision de poursuivre cette procédure informelle et transparente. C'est-à-dire que nous n'avons pas de secret. Nous disons, et tout à fait clairement et de façon transparente, ce que nous pensons. Nous avons pensé que c'était effectivement, aussi, l'un des moyens d'approfondir notre concertation sur notre vision du monde de demain. Voilà, je pense, des raisons qui justifient amplement le fait que trois chefs d'Etat ou de gouvernement se réunissent. LE PRESIDENT POUTINE - Vous savez, je me permettrai de rajouter juste deux mots. Naturellement, nous avons beaucoup parlé de l'Iraq. C'est naturel. Mais le problème de l'Iraq n'était pas le sujet unique de notre discussion, il y en avait beaucoup plus. Nous sommes préoccupés par la situation autour de la Corée du nord. Le conflit du Proche-Orient nous préoccupe. Nous avons pas mal de questions bilatérales à discuter. Et, en ce qui concerne les buts de l'opération, est-ce que l'opération a abouti ou non, je voudrais ajouter quand même deux mots. Nous ne devons pas oublier autour de quoi est apparu ce problème. Personne n'aimait le régime irakien, à part peut-être Saddam HUSSEIN, mais il ne s'agit pas de cela. Il s'agissait du désarmement de l'Iraq et, éventuellement, des armes de destruction massive, si elles existaient. Et personne ne doutait que les pays les plus puissants du monde ont la suprématie militaire sur un pays mal armé. Sur le maillot du collègue qui est à côté de vous, il y a le portrait du camarade " CHE ", l'un des représentants reconnus de la théorie de l'exportation de la révolution socialiste. Nous n'avons pas l'intention d'exporter la révolution capitaliste ou démocratique. Si on se le permettait, alors, on verrait une multitude de conflits et nous ne devons pas le permettre. Et quand je dis nous, je parle non seulement de ceux qui sont ici, je parle de l'opinion mondiale et aussi des représentants de la ligue anti-iraquienne. QUESTION - Vous avez dit tous les trois que le rôle central des Nations Unies devait exister quand il s'agira de reconstruire l'Iraq. Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne parlent d'un rôle vital. Donc il s'agit de deux choses différentes. D'un côté, il s'agit de l'aide humanitaire et, de l'autre côté, il s'agit de la reconstruction du pays, la reconstruction économique, où des intérêts économiques particuliers jouent, surtout dans le domaine de l'énergie. Comment faut-il l'entendre ? Les Américains n'ont pas eu besoin des Nations Unies pour la guerre. Est-ce qu'il se peut que maintenant ils aient besoin des Nations Unies pour la paix, pour l'humanitaire, et qu'ils continuent à reconstruire économiquement le pays ? LE PRESIDENT POUTINE - Vous savez qu'il s'agit d'un cas où les gens ont une conduite assez conséquente, et ceci allège un peu notre tâche parce qu'on comprend à peu près la vision et les actions de nos partenaires. Je crois que cette question est légitime. Malgré toute l'importance des questions économiques, avant tout, nous devons penser à la solution des problèmes de caractère humanitaire, des questions de normalisation de la vie publique en Iraq. Nous ne devons pas nous permettre de passer aux éléments du nouveau colonialisme. Nous devons tout faire pour que le destin de l'Iraq se retrouve dans les mains du peuple iraquien. Et, pour ceci, il existe des variantes, des solutions. Le Président CHIRAC a donné des exemples de solutions de ce genre dans l'histoire moderne. Le schéma est tout simple, comme dans le cas de l'Afghanistan : la conférence internationale sous l'égide de l'ONU, l'administration nationale provisoire qui doit préparer les élections démocratiques et tenir ces élections pour transmettre le destin de l'Iraq dans les mains du peuple iraquien. Mais, en première étape, l'administration d'occupation doit résoudre les questions humanitaires et les questions d'organisation de la vie publique. LE CHANCELIER SCHROEDER - Je n'aime pas qu'on essaie d'interpréter les différents termes. Il faut dans les entretiens avec les alliés d'un côté, les Nations Unies d'un autre côté, savoir exactement ce que signifient les termes. Se livrer à des débats théoriques là-dessus ne sert à rien, d'autant plus qu'en ce moment même, il s'agit essentiellement, il faut le dire, d'aider le peuple iraquien, de rétablir l'ordre et le calme et de faire en sorte que le processus de reconstruction, quels que soient les détails, se fasse sous le toit des Nations Unies. Par ailleurs, je me permets de signaler que, dès ce week-end, dès cette fin de semaine, il y a des entretiens auprès des institutions financières internationales, auprès de la Banque mondiale, du FMI, qui portent sur ces questions. Et les deux, aussi bien le Fonds monétaire international que la Banque mondiale, ont dit que, pour pouvoir s'engager, ils ont besoin d'un mandat des Nations Unies ou qu'ils aimeraient avoir ce mandat. LE PRESIDENT - Je suis tout à fait sur la même ligne que celle qui vient d'être présentée par le Président POUTINE et par le Chancelier SCHROEDER. Il y a la phase actuelle, elle relève de la responsabilité des troupes anglaises et américaines. Et puis, il y a la reconstruction, c'est vrai, politique, économique, administrative, sociale, de l'Iraq et donc la création d'une autorité de nature gouvernementale iraquienne. Cette autorité sera confrontée naturellement à un problème de légitimité et seules les Nations Unies, aujourd'hui, sont source de légitimité. C'est la loi internationale. Seules, elles ont l'autorité morale et l'expérience nécessaire pour donner une crédibilité à un processus de création ou de recréation d'un Etat. Les Nations Unies ont de surcroît une grande expérience, comme on l'a vu au Cambodge, au Timor, au Kosovo, en Sierra Léone, en Afghanistan. Et, donc, il y a tout lieu de leur faire confiance. Voilà pourquoi nous pensons qu'au-delà de la période de sécurisation, les Nations Unies doivent effectivement, en tant que seules porteuses de légitimité, avoir la charge de reconstruire l'Iraq. QUESTION - Il y avait des appels en ce qui concerne les dettes de ce pays. Qu'en pensez-vous ? Comment voyez-vous la procédure ? LE PRESIDENT POUTINE - En ce qui concerne les dettes, que peut-on dire ? Il y a ceux qui ont tiré, il y a ceux qui ont pillé, quelqu'un doit payer pour cela, c'est toujours comme cela. Mais, malgré l'ironie, je dois dire qu'en général cette question se pose. La Russie n'a rien contre une telle question. En ce qui concerne le volume total des dettes à la Russie des pays les plus pauvres, nous sommes à la troisième place après le Japon et, comparé au PNB, nous tenons la première place. Mais tout ceci se fait en consultation avec la Banque mondiale, avec le Club de Paris. Cela ne peut s'effectuer qu'au cours de négociations. Nous sommes prêts à tenir ces négociations en ce qui concerne la suite de cette question. Je ne peux pas le dire maintenant, mais il y a des procédures spéciales pour des pays de ce type. En ce qui concerne la reconstruction de l'Iraq, nous venons d'en parler, je ne crois pas qu'il faille se répéter. Je suis absolument d'accord avec ce que vient de dire le Président CHIRAC. LE CHANCELIER SCHROEDER - Je rejoins ce qu'a dit le Président POUTINE. L'enceinte où il faut parler des dettes, c'est le Club de Paris. Et il faut respecter une certaine procédure. Notamment, il faut être en présence d'un gouvernement légitime qui puisse adresser ses demandes au Club de Paris. Pour le moment, ceci n'est pas le cas, donc il ne sert à rien de parler de cette question sur la base de toutes ces déclarations, avec tout le respect que nous devons aux journaux, à la presse. Mais il faut être clair et net : il faut qu'un gouvernement légitime soit présent pour s'adresser, selon les procédures, au Club de Paris. Ensuite, on discutera de cette question et ce n'est pas avant que cela pourra se faire. LE PRESIDENT POUTINE - Je crois qu'en principe, cette question, on pourrait commencer à la discuter lors de la rencontre d'Evian, compte tenu de la situation spéciale. L'Iraq n'est pas le pays le plus pauvre du monde mais là, la situation est spéciale et souvent les Huit réagissaient. Et si la France, comme organisateur de la réunion des Huit, est d'accord, nous, nous sommes d'accord aussi. QUESTION - On a entendu, depuis quarante-huit heures, certains responsables de l'administration américaine laisser entendre qu'après l'Iraq, la Syrie pourrait être un pays dont le régime devrait être changé. Est-ce que c'est une perspective qui vous inquiète ou est-ce que la chute de la dictature pourrait, là-aussi, être une occasion de se réjouir ? LE PRESIDENT POUTINE - Je crois que j'ai beaucoup parlé de cette question, aujourd'hui, lors du dialogue du Forum de Saint-Pétersbourg. Le Chancelier en a parlé aussi. Le changement de régime dans tel ou tel pays doit être dicté par les impulsions de la vie politique du pays lui-même et, uniquement dans cette situation, les changements de caractère politique peuvent être stables, efficaces, répondre aux réalités historiques, à l'expérience de tel ou tel pays. Et je dois dire qu'il n'existe pas de modèle unique de démocratie. Même dans la communauté européenne, les principes sont les mêmes mais on ne peut pas avoir de modèle unique. Si on veut avoir un modèle unique, il faut polir les régimes de quelque 80% des pays du monde. Et, dans les cas les plus graves, ici où ailleurs, plus tôt ou plus tard, nous allons affonter des problèmes aussi difficiles que celui de l'Iraq. C'est un risque de conflit militaire incessant et c'est très dangereux. Il est plus productif de choisir une autre voie, la voie de la définition des principes de solution de situations de ce genre, agir de manière judicieuse. Et, sous la pression de tous les pays du monde, n'importe quel régime du monde peut se transformer, s'améliorer. Le choix de la guerre, c'est le pire des choix. LE CHANCELIER SCHROEDER - Je dirais que tout ce que vous venez de dire ne fait pas partie de la politique de l'administration des Etats-Unis. C'est pourquoi je ne m'engagerai pas dans une discussion là-dessus. En ce qui concerne le fond des choses, je crois que j'ai dit qu'en ce qui concerne les principes de la Charte des Nations Unies, nous faisons nôtres ces principes. Nous l'avons dit lorsque nous avons parlé du dossier de l'Iraq et de la guerre et nous maintenons notre position. LE PRESIDENT - Pour ma part, je ne vois pas d'autre situation de la même nature que celle de l'Iraq dans cette région et, donc, la question me semble sans fondement. Le seul problème de la région, c'est le problème israélo-palestinien, qui exige une véritable impulsion de la part de la communauté internationale pour engager les parties à revenir à la table de négociations et poursuivre un processus permettant d'arriver à la paix. Et ça, cela pose le problème que nous avons évoqué tout à l'heure, et sur lequel je ne reviens pas, de la publication de la feuille de route du Quartet qui, de mon point de vue, est extrêmement urgente. QUESTION - Monsieur le Président POUTINE, vous avez utilisé des mots très sévères quand vous avez parlé de nouveau colonialisme, de l'exportation du capitalisme. Est-ce que vous ne craignez pas que, lors de la rencontre entre l'Union européenne et la Russie, fin mai, certains invités ne viennent pas ? LE PRESIDENT POUTINE - Fin mai, nous avons une réunion prévue depuis longtemps, c'est le sommet entre la Russie et l'Union européenne. Tout simplement, à cause du tricentenaire de Saint-Pétersbourg, c'est un format un peu plus large et nous serons heureux de voir tout ceux que nous avons invités. En ce qui concerne l'essence de cette question, je ne crois pas que ce soit une question trop épineuse. La situation de l'Iraq doit être résolue le plus tôt possible sur la base de la Charte de l'ONU et sur la base de la pratique de l'ONU dans des situations de ce genre ces dernières années. Nous en avons déjà beaucoup parlé avec le Chancelier et le Président français. La pratique existe : plus tôt nous irons sur la voie prévue par le droit international, mieux ce sera. Et si nous retardons la solution de la question dans le cadre de l'ONU, cela va rappeler plutôt la situation coloniale. Là, il n'y a rien de particulier, rien de nouveau, je dois dire que je ne suis pas le seul qui pense de cette manière. Je vous remercie.
ericjeanloicbreton | Ajouter un commentaire | 2003-04-14 09:45:17
Permalien FRANCE(international)

IRAK
Dominique de Villepin expose le projet de la France pour l'Irak et le conflit israélo-arabe LE MONDE | 12.04.03 | 14h33 • MIS A JOUR LE 12.04.03 | 15h38 L'intégralité du discours prononcé par Dominique de Villepin Prenant acte de la chute du régime irakien, le ministre français des affaires étrangères, Dominique de Villepin, a fait part de la vision que la France se fait de l'avenir dans un discours qu'il a prononcé samedi 12 avril à l'occasion de l'inauguration de l'exposition intitulée "Quand les sciences parlaient arabe" au Musée islamique du Caire. Après des entretiens avec les dirigeants égyptiens, le ministre devait se rendre en Syrie et en Arabie saoudite. A propos du conflit israélo-arabe, qui "alimente toutes les tensions, au Moyen-Orient et au-delà",il propose une démarche en cinq étapes, la première étant la publication, "dès maintenant", de la feuille de route du Quartet (Etats-Unis, UE, ONU et Russie). Israël et les Palestiniens devront "la mettre en œuvre sans délai, avec l'objectif d'un Etat palestinien en 2005". Dans un deuxième temps, Israéliens et Palestiniens doivent "réaffirmer publiquement le choix de la négociation et de la paix en commençant par déclarer ensemble une trêve". "Avec d'autres partenaires, la France serait prête à y participer par une présence sur le terrain", a-t-il ajouter, en suggérant de donner "aux électeurs, qui pourraient par un référendum -la possibilité de- réaffirmer ce choix de la paix". Troisième étape : "établir les conditions de la paix", en permettant aux services publics palestiniens d'exercer leurs responsabilités, au besoin avec un soutien "technique efficace". A cet égard, "la France souhaite que l'on réfléchisse sans a priori à une présence internationale qui se mettrait en place en accord avec les parties sans se substituer à leurs responsabilités souveraines". Dans un quatrième temps, pour "ouvrir les chemins de la paix", la France propose d'accueillir, "à l'issue de la première phase de la feuille de route, une conférence internationale" pour aider à conclure, "avec le soutien de la communauté internationale, une "paix des braves"". La proclamation de l'Etat palestinien aux "frontières provisoires" serait la cinquième étape de ce processus. La France, selon M. de Villepin, est disposée à "en tirer toutes les conséquences diplomatiques si l'application du plan du Quartet venait à prendre du retard". Quant à l'Irak, dont M. de Villepin n'ignore pas la place qu'il occupe dans l'histoire arabe, il a besoin de l'aide de tous, l'ONU devant jouer "un rôle central". Le chef de la diplomatie française évoque notamment trois idées : "rechercher et inventer ensemble des formules pour que les questions de la dette et des réparations pour dommages de guerre ne grèvent pas le développement du pays", associer tous les voisins de l'Irak à la réconciliation nationale, et mettre sur pied un "nouveau système de sécurité régionale (...) fondé sur des mesures de confiance et de non-agression, prenant notamment en compte le projet de zone exempte d'armes de destruction massive prôné par l'Egypte et mentionné dans la résolution 687 du Conseil de sécurité", résolution du cessez-le-feu après l'expulsion de l'armée irakienne du Koweït en 1991. • ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 13.04.03
ericjeanloicbreton | Ajouter un commentaire | 2003-04-12 10:11:16
Permalien FRANCE(international), IRAK

ACTUALITES DIPLOMATIQUES
Actualités diplomatiques du ministère des Affaires étrangères

Sommaire du point de presse d'une porte-parole du Quai d'Orsay du 10 avril 2003:

1 - IRAK
2 - FRANCE/ESPAGNE
3 - PROCHE-ORIENT/ARABIE SAOUDITE
4 - PARLEMENT EUROPEEN
5 - RENCONTRES POUR L'EUROPE
6 - BIENS PUBLICS MONDIAUX
7 - DEFENSE EUROPEENNE
8 - EUROPE

==================================================

1 - IRAK

''Au sujet de la situation en Irak, je vous rappelle le communiqué de la présidence de la République de ce jour :
Début de citation : ''La France, comme toutes les démocraties, se réjouit de la chute de la dictature de Saddam Hussein et souhaite la fin rapide et effective des combats.
Il est nécessaire maintenant de créer les conditions qui rendront au peuple irakien sa dignité dans la liberté retrouvée.
L'urgence est de permettre sans délai l'acheminement en Irak de l'aide humanitaire sous toutes ses formes. Dès que possible, après la phase nécessaire de sécurisation, l'Irak doit retrouver avec la légitimité donnée par les Nations Unies, sa pleine souveraineté dans une région stabilisée.''Fin de citation.
Je vous indique également la déclaration que vient de prononcer le ministre des Affaires étrangères à Sainte Maxime.
Début de citation : ''Avec la chute du régime de Saddam Hussein, c'est une page sombre qui se tourne. Et nous nous en réjouissons.
Nous sommes à un moment décisif de l'histoire de l'Irak et je veux croire à un nouvel espoir pour le peuple iraquien avec la fin de la dictature, un espoir de liberté et de développement.
Je pense aux souffrances qu'il a endurées et qu'il connaît encore à travers la guerre. La priorité aujourd'hui est de répondre à l'urgence humanitaire.
Je pense aussi aux peuples arabes, à leurs inquiétudes et à leurs sentiments mêlés souvent de frustration, d'injustice et d'humiliation.
Je souhaite que les combats s'achèvent le plus vite possible pour que l'Irak, avec l'appui de toute la communauté internationale, puisse s'atteler à sa reconstruction dans le respect de son unité, de son intégrité territoriale et de sa souveraineté.
Ensemble il faut maintenant construire la paix en Irak et cela passe pour la France par un rôle central des Nations unies. Ensemble il faut construire la paix dans toute la région et cela passe, aussi, par la recherche déterminée d'un règlement du conflit israélo-palestinien.'' Fin de citation.''

(Quelle est, selon vous, la légitimité et la légalité d'une administration civile et militaire américaine de l'Irak et celles du gouvernement irakien qui sera suscité par elle ?)
''Comme les autorités françaises l'ont indiqué dans leurs déclarations les plus récentes, toute légitimité passe nécessairement par les Nations-unies.''

(Les sérieuses réserves - pour ne pas dire plus - exprimées par la France au sujet de l'invasion de l'Irak sont-elles toujours valides à la lumière des derniers événements?)
''Nous avons été confrontés, lors des derniers mois, au choix de la guerre ou de la paix. Chacun a pris ses responsabilités en pleine conscience.
Aujourd'hui, se pose le choix de la paix. La France, fidèle à ses choix, estime pour sa part que la paix relève de la responsabilité collective.''

(L'ambassadeur d'Irak à l'Onu, Mohamed al-Douri aurait quitté New York pour Paris. Avez-vous confirmation de son arrivée en France?)
''A notre connaissance, M. Mohamed Al-Daouri ne ferait que transiter par la France.''

(L'ambassadeur de France à Bagdad doit-il rejoindre dans les prochains jours la capitale irakienne?)
''Le chef de la section des intérêts français en Irak a quitté Bagdad pour raison de sécurité. Son retour en poste n'est pas prévu dans l'immédiat.''

(Par ailleurs, est-il exact que le chargé d'affaires irakien à Paris doit être reçu aujourd'hui au Quai ?)
''Je n'en suis pas informée.''

2 - FRANCE/ESPAGNE

''Le ministre des Affaires étrangères, M. Dominique de Villepin, rencontrera demain vendredi 11 avril à Madrid son homologue espagnole, Mme Ana Palacio pour un déjeuner de travail.
Au cours de leur entretien, les ministres évoqueront les principaux dossiers internationaux, notamment la situation en Irak. Les ministres examineront également les questions européennes telles que celles de l'avenir institutionnel de l'Union et feront le point sur notre coopération bilatérale. ''

3 - PROCHE-ORIENT/ARABIE SAOUDITE

''Le ministre effectuera un déplacement du 11 au 13 avril en Egypte, en Syrie, au Liban et en Arabie Saoudite.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de la concertation et de la coopération régulière que nous entretenons avec ces pays et intervient dans une période importante pour la région. Alors que la situation en Irak est évolutive et que nous sommes préoccupés par la situation humanitaire de la population, ce voyage a un quadruple objectif :
- écouter ce que nos interlocuteurs ont à nous dire sur l'Iraq, l'avenir de ce pays et de la région en général.
-exposer notre attachement aux principes de légalité internationale et de responsabilité collective, tout aussi pertinents hier que pour l'après guerre demain.
- réaffirmer l'urgence qui s'attache à relancer l'initiative sur la question palestinienne avec la publication prochaine de la feuille de route.
- entretenir en ce moment particulièrement important le dialogue politique auquel nous attachons un grand prix, qu'il s'agisse des questions internationales ou des sujets bilatéraux.
Le ministre se rendra le vendredi 11 avril en Egypte où il sera reçu par le président de la République, M. Hosni Moubarak, et aura des entretiens avec son homologue, M. Ahmed Maher. Il prononcera samedi au Caire un discours sur le monde méditerranéen et le Moyen- Orient qui exposera notre vision de la région et de l'avenir des relations que nous entretenons avec elle. Il rejoindra ensuite la Syrie, où il sera reçu par le président de la République, M. Bachar Al Assad et s'entretiendra avec son homologue syrien, M. Farouk Al Charaa. Il se rendra samedi soir au Liban où il sera reçu par le président de la République, M. Emile Lahoud, le président du Parlement, M. Nabih Berri et celui du conseil des ministres, M. Rafic Hariri. Il s'entretiendra également avec son homologue libanais, M. Mahmoud Hammoud. Le Ministre achèvera son voyage en Arabie Saoudite, où il devrait être reçu par le Roi Fahd et le Prince héritier Abdallah ainsi que par son homologue, le Prince Saoud Al Faysal.!
''

(Les mises en garde adressées à Damas par le secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld vous paraissent-elles justifiées ? Préfigurent-elles, selon vous, un élargissement du conflit souhaité par une large fraction de l'opinion américaine ?)

''Je n'ai pas de commentaire particulier. Comme l'a indiqué le ministre, notre objectif reste bien celui de la paix et de la stabilité dans toute la région.''

4 - PARLEMENT EUROPEEN

Je vous rappelle notre communiqué du 9 avril par lequel Mme Noëlle Lenoir saisit le président Pat Cox pour que le Parlement européen respecte ses obligations institutionnelles à Strasbourg. Début de citation : ''Noëlle Lenoir, ministre française des affaires européennes, a fait part au président du Parlement européen, M. Pat Cox, de sa surprise et de sa profonde préoccupation, à la suite des votes intervenus le 9 avril réduisant à 10 le nombre de sessions plénières que ce Parlement tiendrait à Strasbourg en 2004, au lieu des 11 sessions résultant des traités et de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, en année électorale.
La ministre a demandé au président Pat Cox de bien vouloir réunir dès le 10 avril la Conférence des présidents du Parlement européen afin de rétablir sans délai le nombre de sessions plénières à Strasbourg conforme au droit en vigueur.
La ministre avait, le 5 mars dernier, appelé l'attention du Président Pat Cox et des Présidents de l'ensemble des groupes politiques de ce Parlement sur le caractère impératif des prescriptions en cause. Elle fait savoir aujourd'hui que le Gouvernement français prendra toutes dispositions pour que le droit applicable en la matière soit strictement respecté.
La ministre sera le 10 avril à Strasbourg afin d'installer le Comité de pilotage sur la valorisation de Strasbourg comme capitale européenne, dont le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin lui a confié la Présidence. Elle y évoquera à cette occasion les suites à donner aux votes du Parlement européen''.Fin de citation.

5 - RENCONTRES POUR L'EUROPE

''Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Affaires européennes, se rendra vendredi 11 avril à Valenciennes dans le cadre de sa campagne '' Rencontres pour l'Europe ''.
Ces Rencontres pour l'Europe s'inscrivent dans la Campagne gouvernementale d'information souhaitée par le Premier ministre qui a confié à Noëlle Lenoir la mission d'aller à la rencontre des Français pour mener une campagne d'information sur le thème de l'élargissement de l'Europe.
A l'occasion de ce déplacement dont le thème central portera sur les fonds structurels européens, et afin d'associer les Français au grand débat public sur l'avenir de l'Europe, Mme Lenoir rencontrera des élus locaux, des chefs d'entreprises, ainsi que des étudiants.''

6 - BIENS PUBLICS MONDIAUX

''M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie, a signé le mercredi 9 avril 2003 à Paris, avec M. Frank BELFRAGE, ambassadeur de Suède en France, un accord intergouvernemental par lequel les deux pays créent un Groupe de travail international sur les Biens publics mondiaux, qui avait été annoncé lors du sommet de Johannes bourg et dont le mandat s'achèvera le 31 décembre 2005.
Le Groupe de travail sera co-présidé par M.Ernesto ZEDILLO, ancien président du Mexique, aujourd'hui directeur du Centre d'études sur la mondialisation de l'Université de Yale aux Etats-Unis, et M. Tidjane THIAM, ancien ministre du Plan de Côte d'Ivoire, qui exerce aujourd'hui de responsabilités dans le secteur privé. Il sera composé d'une quinzaine de personnalités de haut rang, qui représenteront, par la diversité de leurs origines géographiques et professionnelles (responsables politiques, universitaires, représentants du secteur privé et de la société civile), l'ensemble des parties intéressées.
Les objectifs de ce groupe de travail seront : approfondir la réflexion sur les Biens publics mondiaux, d'un point de vue pratique et politique, chercher à définir les biens publics mondiaux ou régionaux essentiels dans une optique de développement durable et de lutte contre la pauvreté, analyser les conditions actuelles de production, de financement et de préservation, faire des propositions pour les améliorer, travailler de manière ouverte et transparente en associant l'ensemble des parties intéressées, et remettre un rapport de propositions concrètes en termes d'action politique.
La France contribuera au financement de ce groupe de travail.''

7 - DEFENSE EUROPEENNE

(La France est-elle favorable : 1/ à une clause de solidarité collective entre Européens, 2/ à une agence européenne de l'armement, 3/ à la création d'un Etat-major franco-belgo-germano-luxembourgeois dès le 1er mai 2004, 4/ à une agence chargée de coordonner les capacités militaires de ces quatre pays, 5/ à la création d'une force humanitaire quadripartite ?.)
''Sur vos deux premiers points, je vous renvoie à la contribution commune franco-allemande à la Convention pour l'avenir de l'Europe du 21 novembre dernier, qui aborde, entre autres, ces questions.
Pour le reste, attendons les discussions et les conclusions du sommet du 29 avril.''

8 - EUROPE

(Un compromis est-il possible avec Madrid sur la répartition des contrats du programme Galileo ou bien ce programme peut-il être engagé sans la participation de l'Espagne ?)
''Comme vous le savez, l'Espagne est un acteur historique et dynamique de la construction spatiale européenne.
Nous comprenons et apprécions la volonté espagnole d'être, sur le programme Galileo, l'une des nations les plus en pointe.
Les discussions se poursuivent actuellement sur la clef de répartition du financement et des programmes de Galileo.
La France espère que la résolution de la question des souscriptions au programme sera bientôt résolue afin que le développement de Galileo commence sans tarder davantage.''

- - - - - - - - - - - -
Pour consulter les points de presse précédents :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/pointpresse.asp

ericjeanloicbreton | Ajouter un commentaire | 2003-04-11 11:04:13
Permalien FRANCE(international)

DIPLOMATIE

C’est l’Espagne qui

ACTUALITES DIPLOMATIQUES

	[diplomatie-actualites] Point de presse du porte-parole du Quai d'Orsay du 08 avril 2003
		Actualités diplomatiques du ministère des Affaires étrangères Sommaire du point de presse du 8 avril 2003 : 1 - GRANDE-BRETAGNE/FRANCE 2 - DIALOGUE 5+5 3 - KOWEIT 4 - FRANCE/SUISSE/G8 5 - FRANCE/UKRAINE 6 - COLOMBIE 7 - CUBA 8 - PROCHE ORIENT 9 - HAITI 10 - SERBIE-ET-MONTENEGRO 11 - IRAK ______________________________________ 1 - GRANDE-BRETAGNE/FRANCE '' M. Jack Straw, ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni, sera demain mercredi 9 avril à Paris, pour une courte visite de travail. Il aura un petit-déjeuner de travail avec M. Dominique de Villepin à 8h. Les deux ministres évoqueront naturellement l'ensemble du dossier irakien, le Proche-Orient, les questions européennes et les relations bilatérales. '' (Est-ce à sa demande qu'il vient ?) '' Il a souhaité venir. '' (Quelques mots sur Patricia Hewitt. Avez-vous une déclaration sur les propos du ministre du Commerce britannique ?) '' Ces propos du ministre du Commerce britannique, rapportés par la presse, ne sont pas acceptables. Ils nous semblent contraires à la ligne politique générale de son gouvernement et nous ont donc conduits à demander des explications aux autorités britanniques. C'est ce que nous avons fait ce matin. '' 2 - DIALOGUE 5+5 '' La France accueillera les mercredi 9 et jeudi 10 avril à Sainte-Maxime la troisième rencontre des ministres des Affaires étrangères du dialogue 5+5 (pour mémoire : Algérie, Espagne, France, Italie, Libye, Malte, Maroc, Mauritanie, Portugal, Tunisie) depuis la relance de ce dialogue à Lisbonne en janvier 2001. Cette réunion permettra de manifester la solidarité active qui existe entre l'Europe du Sud et le Maghreb dans un contexte international difficile. La France est particulièrement attachée à cette enceinte de dialogue politique informel entre les deux rives de la Méditerranée occidentale, dont elle avait lancé l'idée dès le début des années 80. Cette enceinte se distingue, de par son caractère géographique et informel, du processus de Barcelone qui regroupe les 15 pays de l'Union européenne et 12 partenaires de la rive Sud de la Méditerranée. La réunion de Sainte-Maxime permettra d'évoquer de manière libre et ouverte la situation internationale, en particulier le conflit en Iraq et le Proche-Orient, ainsi que des questions d'intérêt commun, telles que la sécurité et la stabilité en Méditerranée occidentale, l'intégration économique régionale et la question des migrations et des échanges humains. La discussion des ministres des Affaires étrangères sur le thème des migrations et échanges humains, pour lequel nous ferons avec le Maroc des propositions en vue d'une approche globale et équilibrée, s'inscrira dans la lignée de la rencontre des ministres des Affaires sociales du 5+5 à Tunis en octobre 2002. Le ministre présidera les débats à Sainte-Maxime, auxquels participera le secrétaire d'Etat, M. Renaud Muselier. Ils tiendront une conférence de presse à l'issue des travaux. (Qui ils ?) '' Le ministre et M. Muselier. '' (Y aura-t-il une déclaration à la fin des travaux ou une déclaration conjointe ?) '' Oui, en général, il y a des conclusions de la présidence, c'est une réunion informelle. '' (Donc pas de déclaration conjointe ?) '' On verra sous quelle forme exacte les travaux du groupe 5+5 seront reflétés à leur issue. '' (Est-ce que la présence de tous les ministres des Affaires étrangères est confirmée ?) ''Oui. '' (Pouvez-vous nous donner des indications pratiques sur les horaires ?) '' Cela commence le mercredi 9 dans l'après-midi. '' (Est-ce que la séance inaugurale est publique ?) ''La presse peut assister à la séance inaugurale. '' (Quelle importance aura l'Irak dans ces discussions ?) '' On ne parlera pas que de l'Irak. On parlera aussi du Proche-Orient et on parle aussi d'autres sujets d'intérêt commun.'' (Plusieurs ministres du Sud viennent ?) '' A ma connaissance, oui. '' (Où se tiendra la prochaine réunion sur la rive Sud ?) '' Je ne sais pas exactement. Pas en Libye parce que la dernière s'est tenue à Tripoli. Dans l'un des quatre autres pays. '' 3 - KOWEIT (Il y a aujourd'hui le ministre des Affaires étrangères koweitien qui vient à Paris. Est-ce que vous pouvez redire le programme et la rencontre avec M. de Villepin ? L'heure, le sujet, un point de presse ?) '' L'entretien portera essentiellement sur la question de l'Irak et des relations bilatérales.'' (Le Koweit monte en ce moment une campagne importante pour la recherche de 600 personnes qui ont disparu pendant la première guerre du Golfe ou la deuxième. Vous a-t-on informés déjà de cette campagne et est-ce que vous la soutenez ?) '' Non, je ne suis pas informé de cette campagne particulièrement. Je ne doute pas qu'on la soutienne. Vous savez l'importance que la France accorde traditionnellement à la question des disparus de la première guerre du Golfe. Question douloureuse s'il en est. '' 4 - FRANCE/SUISSE/G8 '' L'ambassadeur de France en Suisse, M. Jacques Rummelhardt et le secrétaire d'Etat suisse aux Affaires étrangères, M. Franz von Daniken, signent aujourd'hui, mardi 8 avril 2003, un accord entre la France et la Suisse relatif à la coopération entre les deux Etats à l'occasion du G8 qui se tiendra à Evian-les-Bains du 1er au 3 juin 2003. L'accord concrétise et fixe le cadre juridique de la volonté des deux Etats de coopérer, conformément à la longue tradition qui s'est instaurée entre la France et la Suise, en vue d'assurer le bon déroulement du Sommet d'Evian. Il est conçu comme un accord-cadre qui fixe les grandes lignes de la coopération entre la Suisse et la France. Il tient compte à la fois de la souveraineté des deux Etats et des accords bilatéraux en vigueur, en particulier de l'Accord du 11 mai 1998. L'Accord sera applicable dès sa signature. '' 5 - FRANCE/UKRAINE ''Le Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères a reçu aujourd'hui M. Serhii Tyhypko, gouverneur de la Banque nationale d'Ukraine, qui rencontrera demain son homologue de la Banque de France, M. Trichet. MM. Muselier et Tyhypko ont évoqué ensemble la situation économique et politique de l'Ukraine, la crise en Irak, l'avenir des relations entre l'Union européenne et l'Ukraine, ainsi que les relations bilatérales franco-ukrainiennes. '' 6 - COLOMBIE '' La France condamne avec émotion l'assassinat hier du journaliste colombien Emeterio Rivas. M. Rivas avait, semble-t-il, reçu des menaces émanant des groupes armés illégaux agissant en Colombie. Sa mort s'inscrit, malheureusement, dans la longue liste des journalistes victimes de la violence politique dans ce pays. Nous exprimons notre solidarité avec les membres de la presse colombienne et nous saluons le courage avec lequel ils exercent leur métier. Le ministre, à Bogota en novembre dernier, avait évoqué la situation tragique des journalistes en Colombie. '' 7 - CUBA (Il y a eu des sentences de prison et autres contre des dissidents cubains déjà émises hier. Quelle est la réaction de la France ?) ''J'ai réagi hier, déjà. '' (Oui, mais maintenant, il y a un fait nouveau ?) ''Je n'ai pas de réaction nouvelle aujourd'hui. Il faut que je prenne connaissance de ces éléments.'' 8 - PROCHE ORIENT (Hier, vous avez fait une déclaration ferme concernant Jérusalem-est où vous avez regretté l'action israélienne. Avez-vous un écho des autorités israéliennes et avez-vous fait passer un message à Israël par voie diplomatique concernant l'appréciation de la chose ?) '' Nous n'avons pas encore de réponse officielle des autorités israéliennes, nous nous concertons sur cette question et nous vous informerons des suites que notre démarche pourra impliquer. '' 9 - HAITI (Hier, le président haïtien a demandé que la France paie des réparations pour une somme de 5 milliards de dollars. Avez-vous un commentaire ?) '' Je précise que depuis le retour du président Aristide au pouvoir, la communauté internationale a globalement alloué à Haïti près de deux milliards d'Euros, dont plus de deux cent millions d'Euros d'aide française. Malheureusement, en dépit de cet engagement massif, fort peu de résultats ont été enregistrés en terme de développement. La mauvaise gouvernance, la dégradation de la sécurité liée aux graves conflits politiques actuels sont les principales raisons de la dérive sociale et économique du pays. Malgré la crise politique en Haïti, la France est consciente de la détresse du peuple haïtien et nous avons maintenu intégralement notre aide en la réorientant vers des actions qui bénéficient directement à la population, notamment à la paysannerie. La France regrette que l'attitude actuelle du pouvoir haïtien ne permette pas de coopérer davantage. '' (Vous faites un lien entre ces chiffres et les demandes haïtiennes ?) '' Bien sûr que non. Vous savez que la communauté internationale, lors des débats qui ont eu lieu à Durban il y a près de deux ans, n'a abouti à aucune conclusion sur ce point. Les pays de l'Union européenne n'acceptent pas ce genre de raisonnement, je me bornais simplement à rappeler que nous n'avions pas de leçons à recevoir, particulièrement pas des autorités haïtiennes actuelles, en matière d'aide au développement en Haïti. '' 10 - SERBIE-ET-MONTENEGRO (Quelle a été la ventilation des aides françaises fournies à la Yougoslavie ?) ''Sur la période 1999-2002, la Serbie et Monténégro a reçu 35,9 millions d'Euros d'aide bilatérale, dont 35,21 pour la Serbie et 0,38 pour le Monténégro. Pour 2003, 5,8 millions d'Euros sont affectés. 5,37 pour la Serbie et 0,43 pour le Monténégrin. Pour la période 1999-2003, cela fait donc 41,69 millions d'Euros. Nos priorités en Serbie et Monténégro portent sur l'instauration d'un état de droit et le soutien aux réformes dans la perspective du rapprochement européen de l'état commun. Je dispose également de la ventilation entre Serbie et Monténégro année par année, de la ventilation de l'assistance bilatérale poste par poste et d'une comparaison avec les principaux autres donateurs. '' 11 - IRAK (Avez-vous des commentaires sur les déclarations de MM. Blair et Bush ?) '' Pas de commentaire. '' (Avez-vous des commentaires de M. Kofi Annan sur le fait que tout le monde est d'accord pour qu'il y ait une deuxième résolution de l'ONU définissant son rôle dans l'après-guerre ?) ''Nous soutenons toujours le secrétaire général des Nations unies et d'ailleurs comme vous le savez, il doit passer par Paris jeudi. '' (A quelle heure ?) '' Le programme exact vous sera présenté, je pense, cet après-midi. '' (Travaillez-vous sur un texte possible concernant la deuxième résolution ?) '' Non pas pour l'instant. '' (Est-ce que la situation tragique des journalistes à Bagdad mérite une condamnation ?) ''Je présente mes condoléances aux familles des journalistes à tombés en Irak au service de l'information et à leurs rédactions. Nous sommes attachés à la sécurité des journalistes en zone de conflit. Vous connaissez l'engagement de ce ministère et du ministère de la Défense aux côtés de Reporters sans Frontières sur ce terrain. '' (Lors de la réunion des trois ministres à Paris, le Français, l'Allemand et le Russe, la semaine dernière, on se souvient que le ministre russe a demandé l'arrêt des hostilités en Irak. Jusqu'à présent, la France ne l'a pas demandé. Appuyez-vous cette demande ? cette question sera-t-elle discutée avec le Secrétaire général de l'ONU ?) ''Je ne crois pas qu'il y ait lieu, parce que les termes utilisés ne sont pas exactement les mêmes, de spéculer sur des divergences sur ce point. Ce qui est ressorti de manière très claire de la réunion de vendredi, c'est que nous partagions tous les trois la même approche. Et comme l'a dit le ministre, nous souhaitons tous que cette guerre se termine le plus tôt possible. Vous savez quelle est notre position sur ce sujet. '' (Après la chute de Saddam Hussein, la France reconnaîtra-t-elle ce nouveau gouvernement ?) '' Il s'agit d'une question hypothétique. '' (Reconnaîtrez-vous un gouvernement qui n'aura pas l'appui de l'ONU ?) '' C'est à nouveau une question hypothétique. '' (L'OMS, la Croix Rouge internationale et d'autres encore lancent des cris d'alarmes sur la gravité de la situation humanitaire en Irak. Jusqu'à maintenant, on fait la sourde oreille à l'application de la résolution 1472. Quelle est votre position et que faites-vous pour la faire appliquer ?) '' En quoi n'est-elle pas appliquée ? '' (L'absence de couloirs humanitaires et le fait que les Américains veuillent eux-mêmes faire appliquer le programme '' pétrole contre nourriture ''. Ce n'est pas à eux de faire et c'est une violation à la résolution 1472.) '' Il y a deux choses : d'une part, les mesures pratiques et ces mesures dépendent de la situation sur le terrain, de la sécurisation du terrain. Plus tôt l'ensemble des agences de l'ONU pourront intervenir sur l'ensemble du territoire irakien, mieux cela vaudra. De plus, concernant l'interprétation à donner à certaines dispositions de la résolution par rapport aux résolutions antérieures, il existe un comité des sanctions qui est le comité 661. C'est au sein de ce comité que peuvent se régler les différents qui se posent. '' (Mais les Américains veulent appliquer eux-mêmes le programme '' pétrole contre nourriture '' ?) '' J'ai répondu en évoquant le comité 661. '' (La France reconnaissant les Etats et pas les gouvernements, quel sera notre interlocuteur juridiquement valable en Irak dès aujourd'hui ? Nous avons toujours une mission à Paris ?) '' Exact, la France reconnaît les Etats, pas les régimes. '' (La fermeture n'a pas été demandée ?) '' Il n'a jamais été question de cela. '' (Notre représentant à Bagdad est rentré.) '' Oui, pour des raisons de sécurité. '' (Qui est notre interlocuteur aujourd'hui en Irak ?) '' Ce n'est pas à nous à en décider, c'est à la communauté internationale qui ne connaît pour l'instant qu'une seule autorité en Irak qui est celle du régime irakien actuel qui a un représentant aux Nations unies et ici comme dans tous les pays où l'Irak entretient soit une section d'intérêt, soit un consulat soit une ambassade. '' (Faudra-t-il que l'ONU prenne la décision de ne plus reconnaître ce régime irakien pour que les choses soient légales ?) '' C'est encore une question hypothétique.'' (Mais en général ?) '' La tradition aux Nations unies est d'examiner chaque année, en début d'assemblée générale, les pouvoirs de chaque délégation dans le comité des pouvoirs. C'est une procédure de routine. '' (Il faut donc attendre le début de l'année ?) '' Il peut y avoir des procédures exceptionnelles. '' (Avons-nous une position claire et précise sur les menaces prononcées par les dirigeants américains contre la Syrie ?) '' Oui, et elle résulte de toute une série de déclarations, mais,je ne pense pas que nous l'ayons, jusqu'à présent formulée de manière globale. Nous l'avons abordée à propos de différentes questions. Nous l'avons d'abord traitée sous l'angle de l'appel à la retenue, nous avons appelé tous les Etats de la région à la retenue, mais je reconnais que cela ne répond que partiellement à votre question. '' (Vendredi M. de Villepin a utilisé le terme de sécurisation. Cela veut-il dire que ce serait la fin des combats, cette sécurisation peut-elle aboutir à la fin des combats ?) '' C'est une formule assez générale que nous n'avons pas souhaitée préciser davantage. Nous l'avons utilisée dans un contexte où il était question du rôle des Nations unies en Irak. Il est clair que cette question soulève toute une série d'interrogations diverses. L'une des questions les plus importante est le rôle des Nations unies : à partir de quand, dans quelles conditions ? Le ministre a dit qu'il fallait d'abord un minimum de sécurisation qui permettent aux Nations unies d'opérer, c'est une position qui n'est pas seulement celle de la France mais également partagée par plusieurs autres Etats. C'est du bon sens. '' (Même si les opérations militaires ont encore lieu ?) '' Nous n'avons pas souhaité préciser davantage le concept parce qu'il n'est pas lié à une décision de tel ou tel mais il est lié à une appréciation que feront les Nations unies sur leur capacité à opérer dans un contexte suffisamment sécurisé. '' (L'aide humanitaire en Irak rencontre des situations terribles, ils ne parviennent pas à travailler. Il y a une pénurie de tout, y compris de médecins et en même temps, deux médecins de '' Médecins sans Frontière '' ont été renvoyés à Bagdad, séquestrés par des Irakiens pensent l'organisation. Savez-vous quelque chose ?) '' Nous suivons bien sûr cette affaire de très très près et nous sommes mobilisés à propos du sort de ces deux médecins. Je n'en dirai pas plus aujourd'hui. '' (Avez-vous un commentaire concernant les deux journalistes de la chaîne de télévision Al-Jazira qui ont été tués ?) '' Je présente mes condoléances à la chaîne Al-Jazira comme à la chaîne ITN qui a perdu l'un des siens, comme à tous les autres organes de presse qui ont perdu des journalistes au service de l'information en Irak,je l'ai dit. '' (Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le '' rôle central de l'ONU '' ?) '' Je ne souhaite pas élaborer davantage sur ce sujet qui fera l'objet de consultations avec les principaux pays concernés. Nous recevrons demain M. Jack Straw et nous nous concerterons avec les pays de la région. Il sera important d'écouter leur point de vue. '' (Un des porte-parole de Koffi Annan a dit il y a deux jours qu'un gouvernement désigné sous l'occupation serait un gouvernement illégal. Soutenez-vous les Nations unies ?) ''Par principe, nous souscrivons aux analyses du Secrétaire Général, même si nous n'utilisons pas toujours exactement les mêmes mots. '' (Y a-t-il des consultations déjà entre les Américains les Britanniques et vous ?) '' Nous avons des contacts téléphoniques avec les Américains. Le ministre a vu Colin Powell à Bruxelles jeudi dernier , nous recevrons M. Straw demain. '' (Vous avez donc votre point de vue à donner aux Américains. Vont-ils l'accepter ?) '' Je ne sais pas, il faut le leur demander. '' (La France accepte-t-elle le principe d'un gouvernement dirigé par un général américain, une personnalité qui ne serait pas irakienne ?) '' Je ne ferai aucun commentaire, c'est une question hypothétique. '' (Le reconnaissez-vous ce général américain ?) '' Pour l'instant, l'autorité à Bagdad, c'est le régime irakien. '' - - - - - - - - - - - - Pour consulter les points de presse précédents : http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/pointpresse.asp - - - - - - - - - - - - Si vous ne désirez plus recevoir ces messages, remplissez le formulaire de désabonnement de la liste diplomatie-actualites http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/subscribe_info.asp - - - - - - - - - - - - Pour toute question ou remarque, écrivez au webmestre de France-Diplomatie: webmestre.paris-dci@diplomatie.gouv.fr

ericjeanloicbreton | Ajouter un commentaire | 2003-04-09 08:29:48
Permalien FRANCE(international)

IRAK

LA GUERRE

Un ministre italien
accuse la France
Rocco Buttiglione, ministre des Affaires européennes, estime que la France, par la menace de son droit de veto dans la crise irakienne, a rendu l'ONU "impuissante" et sans crédibilité.

Rocco Buttiglione

La France a commis "une erreur" dans la crise irakienne en jouant la carte du "jusqu'au-boutisme" qui a finalement conduit à la guerre, estime le ministre italien des Affaires européennes Rocco Buttigl